Du 24 mars au 1er avril 2012, 44 littéraires de l’Iroise ont séjourné à Livourne en Toscane pour renforcer les enjeux pédagogiques, culturels et humains du projet eTwinning i-voix.

Pise -  voir en grand cette image
Pise

Les Premières L de l’Iroise, qui font vivre au quotidien le projet i-voix, ont passé une semaine merveilleuse en Toscane. Au programme :

  • visite du Liceo Cecioni
  • conférence sur Livourne préparée et présentée par les lycéens italiens apprenant le français au Liceo Cecioni
  • immersion dans le quotidien des familles italiennes
  • réception officielle à la mairie de Livourne
  • découverte de la ville de Livourne à pied et en bateau : la forteresse, le quartier de la Nouvelle Venise, le port, le monument des Quatre Maures, la Terrazza …
Livourne -  voir en grand cette image
Livourne
  • excursion à Lucques : l’église San Michele (tableau de Filippino Lippi), la piazza Napoleone, le Duomo (tableau du Tintoret), la statue de Puccini, la piazza dell’Anfiteatro, la Torre Guinigi …
  • excursion à Pise : le Campo dei Miracoli, le Baptistère (chaire de Pisano), le Duomo (oeuvres de Del Sarto, Sogliani, Camaino …), la Tour penchée, les vieux quartiers, la piazza dei Cavalieri, l’Arno …
  • excursion à Florence  : Ponte Vecchio, Palazzo Pitti (oeuvres de Botticelli, Titien, Perugin, Raphael, Caravage…), piazza della Signoria (sculptures de Michel-Ange, Cellini, Giambologna, Ammannati, Donatello …), Duomo Santa Mario del Fiore (tableau de Domenico di Michelino, coupole de Brunelleschi …), campanile de Giotto …
  • excursion à Sienne : Piazza del Campo, Palazzo Publicco (louve siennoise, fresques médiévales de Beccafumi, Martini, Lorenzetti…), Duomo (pavement de Beccafumi, chaire de Pisano, fresques du Pinturicchio, statue de Donatello, livres enluminés …) …
  • fête franco-italienne
Lucques -  voir en grand cette image
Lucques

« Le séjour a permis de renforcer des liens jusqu’ici virtuels, d’explorer les ressemblances et de s’enrichir des différences, de créer par-delà les frontières de vrais sentiments d’amitié. »

« Le récent séjour des littéraires de l’Iroise à Livourne, Lucques, Pise, Florence, Sienne, leur a permis, guidés par les correspondants livournais eux-mêmes, de découvrir de plus près les lieux mêmes où l’humanisme s’est développé et d’admirer de nombreux chefs-d’œuvre de la peinture, de la sculpture et de l’architecture, emblématiques de la Renaissance italienne. »

« A leur façon, sur internet ou par le voyage, les lycéens de l’Iroise et du Liceo Cecioni tentent ainsi de faire vivre pleinement l’humanisme pour participer à leur tour à la mise en œuvre d’un espace européen fondé sur une culture commune. »}}}

(extraits d’un article du Télégramme, 05-04-12)

Florence -  voir en grand cette image
Florence

A découvrir et à venir tout au long du mois sur le blog i-voix dans la catégorie « Blog de voyage » : photos, analyses de tableaux, articles divers, carnets de voyage …

Voir en ligne : Le voyage en Italie sur le blog i-voix