Les littéraires de l’Iroise ont traversé les écrans, les livres et les frontières pour séjourner chez leurs correspondants eTwinning et explorer l’Italie de la Renaissance …

Du 12 au 20 mars 2016, les littéraires du lycée de l’Iroise ont voyagé en Italie chez leurs correspondants du projet eTwinning i-voix. Séjournant en familles, à Livourne, ils ont resserré les liens que depuis des mois ils ont virtuellement créés par des activités numériques et collaboratives de lecture et d’écriture.

Livorno 13-03-16 -  voir en grand cette image
Livorno 13-03-16

Durant le séjour, ils ont en particulier participé à la réalisation commune d’une émission de télévision pour la chaîne Sky.

Liceo Cecioni 14-03-16 -  voir en grand cette image
Liceo Cecioni 14-03-16

Au programme aussi, une découverte enchantée des splendeurs de la Toscane : Livourne, Pise, Lucques, Florence, Certaldo Alto, San Gimignano, Sienne.

Livourne 14-03-16 -  voir en grand cette image
Livourne 14-03-16
Pise 15-03-16 -  voir en grand cette image
Pise 15-03-16
Lucques15-03-16 -  voir en grand cette image
Lucques15-03-16
Florence 16-03-16 -  voir en grand cette image
Florence 16-03-16
Certaldo Alto 17-03-16 -  voir en grand cette image
Certaldo Alto 17-03-16
San Gimignano 17-03-16 -  voir en grand cette image
San Gimignano 17-03-16
Sienne 18-03-16 -  voir en grand cette image
Sienne 18-03-16

Le parcours a été mené sur les pas de figures marquantes de la Renaissance : écrivains (Dante, Pétrarque, Boccace …), peintres et sculpteurs (Michel-Ange, Donatello, Cellini …), personnages littéraires (Lorenzaccio, héros de la pièce de Musset)…

Avec Dante -  voir en grand cette image
Avec Dante
Avec Filippino Lippi -  voir en grand cette image
Avec Filippino Lippi
Avec Cellini -  voir en grand cette image
Avec Cellini
Avec Lorenzaccio ? -  voir en grand cette image
Avec Lorenzaccio ?

Toutes ces rencontres culturelles, préparées par des lectures variées, sont enrichies par des créations originales en ligne, réalisées avant, pendant et après le séjour. Ces productions ont nourri l’imaginaire du voyage et permis sa réalisation. Elles sont appelées à le faire résonner encore plus en chacun. Elles redonnent vie à cette Renaissance dont la Toscane fut un berceau. Elles montrent combien de la culture du livre à la civilisation de l’écran un humanisme numérique est désormais notre horizon possible : « Il y aura une fois … »

info document -  voir en grand cette image
info document -  voir en grand cette image
Enluminures -  voir en grand cette image
Enluminures

Photos et créations autour du voyage sont à découvrir dans les semaines à venir sur le blog i-voix dans la catégorie « Blog de voyage »

Avant le voyage : Atelier d'écriture - Les humanistes tweetent -  voir en grand cette image
Avant le voyage : Atelier d’écriture - Les humanistes tweetent
Pendant le voyage -  voir en grand cette image
Pendant le voyage
Après le voyage : Atelier d'écriture - « Il y aura une fois »
Après le voyage : Atelier d’écriture - « Il y aura une fois »

Voir en ligne : Le voyage sur le blog i-voix